Atasözlerinde Özdeyişlerde Kadın -28-
Kaya Öztaş
İYİ KADIN- KÖTÜ KADIN HAKKINDA*İyi kadın altın işlemeli giysisini, özellikle edepsizden saklar, erdemli kadın eylemlerini alçak gönüllülükle saklar. (Konfüçyüs,Çin)*Altın ve inci vardır ama akıllı dudaklar değerli bir vazodur. (İ.Ö.V.yy.)*Tanrılar yılanların zehirine karşı bir çare verdi ama kötü bir kadının zehirine karşı çare yoktur. (Latin,Euripide,İ.Ö.V.yy.)*Bütün kötülükler bir kadın kötülüğü karşısında hafif kalır. (İ.Ö.II.yy.)*Yeşil yılanın dili ve yaban arısının iğnesi gerçek zehir salgılamazlar, gerçek zehir bir kadının yüreğinde bulunur ancak. (Çin)*Bir erkeğin kötülüğü kendini şeytan kılar, bir kadının kötülüğü bir cehennem yaratır. (Danimarka)*Onurlu bir kadının düşmanı olabilirsin, ama kötü bir kadının düşmanlığından sakın . (Lübnan)*Alacağın kadından endişelenme, yeter ki ailesini iyi tanı. (Kürt)KADIN-ERKEK EŞİTSİZLİĞİ HAKKINDA*Erkek dünyaya elinde ekmekle gelir, kadınsa elleri boş. (Yahudi,1629)*Sultan kızı bile olsan, sonunda bir erkeğin altına yatarsın. (Arap)*Bir cinsi suçlamak, başkasını bağışlamaktan daha kolaydır. (Fr.Montaigne,)*Müşterek sahip oldukları bakımından her iki cins de eşittir, ayrı sahip oldukları yönündense kıyaslanamazlar. (Fr.J.J.Rousseau,1762)*Kadınların bizlerden üstün olrduklarını seve seve kabullenebilirim, eğer bu onları bizimle eşit oldukları savından vazgeçirecekse.( Fr.Sacha Guitry,1947)*On gün dişi olmaktansa. bir gün erkek olmak yeğdir. (Kürt)*Bir gün horoz olmak. bir yıl tavuk olmktan iyidir. (Kürt)KADIN ERKEK YAŞLILIĞI HAKKINDA*Erkek yaşlılığı kemiklerinde, kadın yüzünde taşır.( Alman)*Erkeğin yaşlılığı büyük saygı, kadınınki incelik ister. Fransız)*Erkekler hissettikleri, kadınlar gösterdikleri yaştadırlar. (İtalyan)*Ak saçlar yılları gösterir, bilgeliği değil. (Grek)*Akıl yaşta değil baştadır. (Türk)*Yaş değil, eka bilgeliği bulmaya yarar. (Latin)*Koşuda yaşlıları arkada bırakın ama, öğüt vermede değil. (Alman)*Yaşlanmakla huy düzelmez. (Fransız)*Can çıkmayınca huy çıkmaz. (Türk)*Yaşlılar iyi öğütler vermeyi severler, kötü örnek olmayı becerecek durumda olmadıklarından dolayı teselli bulak için. (Fr.LaRochefocauld. 1665)*Yaşlanarak daha deli, daha bilge olunur. (Fr.La Rochefocauld,1665)*Şeytan kocayınca keşiş kesilir. (Fr.P.A.de la Mesangere,1821)*Hayatın akşamı lambasını birlikte taşır. (Fr. J.Joubert 1754-1824)*Yıllar bilgelikten çok ihtiyarlık yapar. (Fr.E.P.Raynal,1935)
Yorumlar